Aus der Innensicht der Außensicht der Innensicht der Kulturindustrie

Bei CNTV, dem chinesisch staatlichen Nachrichtensender in englischer Sprache gibt es derzeit ein wirklich sehenswertes Interview über chinesische Literatur mit dem deutschen Sinologen Wolfgang Kubin. Nicht nur ist das Interview überraschend frei und ehrlich, auch scheint es mir ein geradezu beispielhafter Clash zwischen altdeutsch-akademischem Elitendenken und dem neuen chinesischen Turbokapitalismus. Während Moderator Yang Rui versucht, das angeblich geringe Niveau der aktuellen chinesischen Romanproduktion mit den simplen Ansprüchen des Volkes zu verteidigen und fest davon überzeugt ist, dass auch in China die Nachfrage das Angebot bestimme, singt Kubin das hohe Lied der U- und E-Literatur über die Harmonien von Horkheimer und Adornos “Kulturindustrie”. Ich halte beides für nicht überzeugend, das Zusammentreffen an diesem Ort aber für sehr spannend.

Bin leider zu blöd, chinesisch-staatliche Videos hier einzubauen, also müsst ihr leider hier klicken, um zum Video zu kommen

Entdeckt im Feuilleton der FAZ.