Weihnachtswichtel
Wer war ein guter Wichtel und hat schon alle Geschenke gekauft?
Ich nicht -.-
Mülltrennung für Fortgeschrittene
Man erzählt sich ja in Deutschland gerne, man seie der „Weltmeister der Mülltrennung“ und würde es „eigentlich schon ein wenig übertreiben“. Wer so etwas sagt, war offensichtlich noch nie in Finnland. Ich präsentiere die Anleitung zum Mülltrennen eines finnischen Studentenwohnheims:
(draufklicken zum lesen)
Die zahlreichen Ausnahmen, die in keiner der sechs Tonnen entsorgt werden dürfen, verdienen besondere Beachtung :D
Finnisch ist ja soooo schwer…
Pff…Kinderspiel, den Trick hab ich raus. Bei Wörtern, die auf -ie enden, braucht es dann übrigens ein -ia. In unserer Nachbarschaft ist eine Galeria und aus unseren Steckdosen kommt Energia.
Mein Favorit, das Kroisanti ist mir in diesem Jahr leider noch nicht begegnet. Und die meisten anderen Wörter sehen dann doch eher wie Klingonisch aus.
Das „Serviceautomat“ hier unten ist übrigens Schwedisch. Aufgrund einer kleinen, schwedischsprachigen Minderheit sind hier alle offiziellen Dinge zweisprachig, das geht so weit, dass jede Stadt und jede Straße zwei Namen hat. Die finden sich dann auch beide als individuelle Orte mit selben Koordinaten in meinem Navigationsgerät. Hier in Turku/Åbo gibt es zum Beispiel die Yliopistonkatu/Universitetsgatan, übersetzt bedeutet beides Universitätsstraße.
Für deutsche Austauschstudenten mit wenig bis keinen Finnischkenntnissen wie mich, ist das sehr praktisch, da Schwedisch dem Deutschen doch verdammt ähnlich ist.
Tervetuloa!
Der schicke finnische Löwe und das neue Meerblau im Design sollen es schon andeuten, seit Sonntag haben wir das Land der 15 grammatikalischen Fälle erreicht. Die nächsten vier Monate werde ich mich hier mit Doppelkonsonanten, Fischgerichten und einem Auslandssemester rumschlagen. Ich war heute schon mal im Inneren meiner Uni und das sieht alles ziemlich top aus. Bin gespannt, wie die Kurse werden und ob mein Englisch noch frisch genug ist, um dem Unterricht überhaupt zu folgen.
Erste Finnischvokabel : Mitä kuuluu? – Wie geht es?
